Sigismondo d'India "Là tra le selve", realizzazione e revisione